Übersetzen Spanisch Arabisch فوضى تامة

Spanisch

Arabisch

Un caos absoluto.

فوضى تامة
Santana, estoy viendo tu historia dental y tus radiografías.

أنا أتحدث عن الفوضى التامة
Dios, eres un desastre, ¿sabes?

يا إلهي، أتعرفين، أنتِ فوضى تامّة؟
No, En este momento soy un desastre total

لا , أنا في فوضي تامة الآن
¿Qué diablos pasó en ese tren? Era un caos absoluto.

ما الذي حدث على هذا القطار ؟ لقد كانت فوضى تامةْ
Sé que soy egoísta y por horrible que suene, estoy echa un lío, ¿vale? - ¡Un desastre total y absoluto!

اعلم كم يبدو هذا انانيا وفظيعا لكني في حالة فوضي تامة فوضي عارمة لابأس
Pienso que la milicia de Monroe es lo único que se interpone entre nosotros y una completa anarquía.

اظن ان ميليشيا مونرو هي الشيء الوحيد الذي يحول بيننا وبين الفوضى التامة
Una marca con el color incorrecto en el cuadrante Z-4 y te metes en un lío porque todo aparece como alineado y entonces...

حسنا علامه بلون خاطئ فى الربع z-4 وقد حصلت على فوضى تامه لأن كل شئ يتم صفه ثم